HSK (汉语水平考试) — это международный экзамен на определение уровня владения китайским языком для иностранных граждан. Экзамен подтверждает знание языка для учебы, работы и жизни в Китае.
HSK проводится под контролем официального оператора — Chinese Testing International и официально признается университетами, работодателями и государственными структурами в Китае.
Экзамен HSK можно сдавать как в традиционном формате на бумаге, так и в современном на компьютере. Сдающий может выбрать тот вариант, который комфортнее, непосредственно при регистрации на экзамен.
Независимо от выбранного формата, тестирование всегда проходит в строгом соответствии со стандартами и исключительно на базе официальных центров, аккредитованных по всему миру. Это гарантирует объективность оценки и признание результатов.
Экзамен HSK можно сдавать как в традиционном формате на бумаге, так и в современном на компьютере. Сдающий может выбрать тот вариант, который комфортнее, непосредственно при регистрации на экзамен.
Независимо от выбранного формата, тестирование всегда проходит в строгом соответствии со стандартами и исключительно на базе официальных центров, аккредитованных по всему миру. Это гарантирует объективность оценки и признание результатов.
Важно помнить, что срок действия сертификата HSK составляет 2 года с даты сдачи экзамена.
2. Структура экзамена
В настоящее время существует две системы уровней HSK:
Переход на новую модель происходит постепенно, и многие университеты пока ориентируются на старую шкалу, но официально действует уже новая трёхступенчатая структура.
- Классическая система — 6 уровней (HSK 1–6)
- Обновлённая система — 9 уровней (HSK 1–9)
Переход на новую модель происходит постепенно, и многие университеты пока ориентируются на старую шкалу, но официально действует уже новая трёхступенчатая структура.
Экзамен включает следующие разделы:
Аудирование (听力)
В этом разделе проверяется способность понимать китайскую речь на слух. Кандидат слушает диалоги и короткие монологи и должен определить правильный ответ на вопрос, соотнести услышанное с картинкой или выбрать верное утверждение. На более высоких уровнях добавляются более длинные тексты и усложняется лексика.
Чтение (阅读)
Данный раздел оценивает понимание письменного текста. Это могут быть короткие объявления, диалоги, статьи или более сложные тексты — в зависимости от уровня. Задания включают выбор правильного ответа, восстановление порядка предложений и понимание смысла прочитанного.
Письмо (书写)
Данный раздел вводится начиная со среднего уровня экзамена, в нем проверяется умение составлять предложения и писать связные тексты. На продвинутых уровнях требуется написание развёрнутых эссе и аргументированных текстов.
Отдельно существует экзамен HSKK — это устная часть (говорение), которая сдается отдельно и проверяет навыки произношения, беглость речи и способность выражать мысли вслух.
В этом разделе проверяется способность понимать китайскую речь на слух. Кандидат слушает диалоги и короткие монологи и должен определить правильный ответ на вопрос, соотнести услышанное с картинкой или выбрать верное утверждение. На более высоких уровнях добавляются более длинные тексты и усложняется лексика.
Чтение (阅读)
Данный раздел оценивает понимание письменного текста. Это могут быть короткие объявления, диалоги, статьи или более сложные тексты — в зависимости от уровня. Задания включают выбор правильного ответа, восстановление порядка предложений и понимание смысла прочитанного.
Письмо (书写)
Данный раздел вводится начиная со среднего уровня экзамена, в нем проверяется умение составлять предложения и писать связные тексты. На продвинутых уровнях требуется написание развёрнутых эссе и аргументированных текстов.
Отдельно существует экзамен HSKK — это устная часть (говорение), которая сдается отдельно и проверяет навыки произношения, беглость речи и способность выражать мысли вслух.
3. Уровни HSK и их возможности
Как уже писалось ранее, на данный момент существует две разных системы деления уровней HSK:
Классическая система — 6 уровней (HSK 1–6).
Новая система HSK: 3 ступени и 9 уровней
Согласно обновлённой системе, уровни делятся на три большие категории:
Классическая система — 6 уровней (HSK 1–6).
Новая система HSK: 3 ступени и 9 уровней
Согласно обновлённой системе, уровни делятся на три большие категории:
- Начальный уровень (HSK 1–3)
- Средний уровень (HSK 4–6)
- Продвинутый уровень (HSK 7–9).
По классической системе сдающий в зависимости от уровня должен обладать следующими навыками:
HSK 1 — базовый уровень
Словарный запас: ~150 слов
Это самый начальный уровень, который подходит тем, кто только начинает изучать китайский язык. На этом этапе вы понимаете и используете простые фразы повседневного общения. Вы можете представиться, рассказать о своей семье, назвать страну и профессию, задать элементарные вопросы, заказать еду или совершить покупку.
HSK 1 подтверждает, что вы освоили основы фонетики (пиньинь), базовую лексику и простые грамматические конструкции.
Этот уровень позволяет подать документы на краткосрочные языковые курсы и становится первым шагом к получению грантов на изучение китайского языка. Однако для поступления в университет его недостаточно.
HSK 2 — элементарный уровень
Словарный запас: ~300 слов
На уровне HSK 2 вы уже можете уверенно общаться в стандартных бытовых ситуациях. Вы понимаете простые диалоги, ориентируетесь в транспорте, магазине или кафе, можете поддержать разговор на знакомые темы.
Вы способны читать короткие тексты, объявления и простые сообщения. Речь становится более уверенной, расширяется словарный запас, улучшается понимание на слух.
HSK 2 дает возможность обучаться на языковых курсах в Китае, повышает шансы на получение краткосрочной стипендии и позволяет комфортно путешествовать по стране. Это уверенный «туристический» уровень.
HSK 3 — средний базовый уровень
Словарный запас: ~600 слов
Начиная с HSK 3 появляется письменная часть, что означает переход к более системному владению языком.
На этом уровне вы можете поддерживать разговор на бытовые и повседневные темы, описывать события, планы, выражать мнение в простых формах. Вы понимаете основное содержание несложных новостей и диалогов.
Вы уже способны писать простые предложения и небольшие тексты, используя базовую грамматику.
HSK 3 позволяет поступать на подготовительные программы (foundation), участвовать в ряде краткосрочных грантовых программ и жить в Китае без постоянной помощи переводчика. Это минимальный уровень для более самостоятельной адаптации.
HSK 4 — уверенный средний уровень
Словарный запас: ~1200 слов
HSK 4 — один из самых востребованных уровней среди студентов.
Вы можете свободно общаться на бытовые, учебные и рабочие темы, понимать речь преподавателя, участвовать в обсуждениях. Вы читаете адаптированные статьи, понимаете содержание фильмов и передач при умеренной скорости речи.
Письменная речь становится более структурированной: вы можете писать связные тексты, описывать аргументы и выражать мнение.
HSK 4 дает возможность поступления на некоторые программы бакалавриата на китайском языке, открывает доступ к большому количеству государственных грантов и позволяет работать в китайской компании на позициях начального уровня. Многие университеты требуют именно этот уровень для обучения на китайском языке.
HSK 5 — продвинутый уровень
Словарный запас: ~2500 слов
На уровне HSK 5 вы приближаетесь к свободному владению языком. Вы понимаете содержание газет, журналов, телепередач и фильмов без необходимости постоянных субтитров.
Вы способны вести деловую переписку, участвовать в переговорах, писать эссе и аналитические тексты. Речь становится более естественной и беглой.
HSK 5 позволяет поступать на большинство программ бакалавриата и магистратуры на китайском языке, значительно повышает шансы на получение государственной стипендии и открывает реальные карьерные возможности в китайских компаниях. Это уровень, при котором можно полноценно учиться и работать в китайской среде.
HSK 6 — профессиональный уровень
Словарный запас: 5000+ слов
HSK 6 — максимальный уровень классической системы экзамена.
На этом этапе вы понимаете сложные тексты, научные статьи и академические материалы. Вы способны свободно вести дискуссии, аргументировать позицию, писать исследовательские и аналитические работы.
HSK 6 подтверждает практически свободное владение китайским языком. Он необходим для поступления в магистратуру и аспирантуру на китайском языке, работы переводчиком, трудоустройства в международных компаниях и преподавания китайского языка (при наличии профильного образования).
Словарный запас: ~150 слов
Это самый начальный уровень, который подходит тем, кто только начинает изучать китайский язык. На этом этапе вы понимаете и используете простые фразы повседневного общения. Вы можете представиться, рассказать о своей семье, назвать страну и профессию, задать элементарные вопросы, заказать еду или совершить покупку.
HSK 1 подтверждает, что вы освоили основы фонетики (пиньинь), базовую лексику и простые грамматические конструкции.
Этот уровень позволяет подать документы на краткосрочные языковые курсы и становится первым шагом к получению грантов на изучение китайского языка. Однако для поступления в университет его недостаточно.
HSK 2 — элементарный уровень
Словарный запас: ~300 слов
На уровне HSK 2 вы уже можете уверенно общаться в стандартных бытовых ситуациях. Вы понимаете простые диалоги, ориентируетесь в транспорте, магазине или кафе, можете поддержать разговор на знакомые темы.
Вы способны читать короткие тексты, объявления и простые сообщения. Речь становится более уверенной, расширяется словарный запас, улучшается понимание на слух.
HSK 2 дает возможность обучаться на языковых курсах в Китае, повышает шансы на получение краткосрочной стипендии и позволяет комфортно путешествовать по стране. Это уверенный «туристический» уровень.
HSK 3 — средний базовый уровень
Словарный запас: ~600 слов
Начиная с HSK 3 появляется письменная часть, что означает переход к более системному владению языком.
На этом уровне вы можете поддерживать разговор на бытовые и повседневные темы, описывать события, планы, выражать мнение в простых формах. Вы понимаете основное содержание несложных новостей и диалогов.
Вы уже способны писать простые предложения и небольшие тексты, используя базовую грамматику.
HSK 3 позволяет поступать на подготовительные программы (foundation), участвовать в ряде краткосрочных грантовых программ и жить в Китае без постоянной помощи переводчика. Это минимальный уровень для более самостоятельной адаптации.
HSK 4 — уверенный средний уровень
Словарный запас: ~1200 слов
HSK 4 — один из самых востребованных уровней среди студентов.
Вы можете свободно общаться на бытовые, учебные и рабочие темы, понимать речь преподавателя, участвовать в обсуждениях. Вы читаете адаптированные статьи, понимаете содержание фильмов и передач при умеренной скорости речи.
Письменная речь становится более структурированной: вы можете писать связные тексты, описывать аргументы и выражать мнение.
HSK 4 дает возможность поступления на некоторые программы бакалавриата на китайском языке, открывает доступ к большому количеству государственных грантов и позволяет работать в китайской компании на позициях начального уровня. Многие университеты требуют именно этот уровень для обучения на китайском языке.
HSK 5 — продвинутый уровень
Словарный запас: ~2500 слов
На уровне HSK 5 вы приближаетесь к свободному владению языком. Вы понимаете содержание газет, журналов, телепередач и фильмов без необходимости постоянных субтитров.
Вы способны вести деловую переписку, участвовать в переговорах, писать эссе и аналитические тексты. Речь становится более естественной и беглой.
HSK 5 позволяет поступать на большинство программ бакалавриата и магистратуры на китайском языке, значительно повышает шансы на получение государственной стипендии и открывает реальные карьерные возможности в китайских компаниях. Это уровень, при котором можно полноценно учиться и работать в китайской среде.
HSK 6 — профессиональный уровень
Словарный запас: 5000+ слов
HSK 6 — максимальный уровень классической системы экзамена.
На этом этапе вы понимаете сложные тексты, научные статьи и академические материалы. Вы способны свободно вести дискуссии, аргументировать позицию, писать исследовательские и аналитические работы.
HSK 6 подтверждает практически свободное владение китайским языком. Он необходим для поступления в магистратуру и аспирантуру на китайском языке, работы переводчиком, трудоустройства в международных компаниях и преподавания китайского языка (при наличии профильного образования).
Новая система HSK предполагает больший словарный объём и более глубокие языковые навыки у сдающих, в связи с чем уровни приобретают немного иные требования:
🟢 Начальный уровень (HSK 1–3)
HSK 1 Базовое понимание китайской речи и простейших фраз. Умение представиться, рассказать о семье, задать элементарные вопросы.
HSK 2 Уверенное понимание повседневных диалогов. Возможность общаться в магазине, транспорте, кафе. Формируется базовая грамматическая система.
HSK 3 Способность поддерживать разговор на бытовые темы, понимать простые тексты и писать короткие сообщения. Это минимальный уровень для более самостоятельной жизни в Китае.
👉 По новой системе уровень HSK 3 уже предполагает значительно больший словарный запас, чем в старой версии.
🟡 Средний уровень (HSK 4–6)
HSK 4 Уверенное владение повседневной и учебной лексикой. Возможность участвовать в обсуждениях, понимать лекции на знакомые темы.
HSK 5 Способность читать газеты, смотреть фильмы без постоянных субтитров, писать связные тексты. Уровень полноценной учебы в университете.
HSK 6 Глубокое понимание сложных текстов, участие в дискуссиях, написание аналитических работ. Практически свободное владение языком в академической среде.
🔴 Продвинутый уровень (HSK 7–9)
Это принципиально новая категория, которой не было в старой системе.
HSK 7–9 сдаются одним экзаменом, а итоговый уровень определяется по количеству набранных баллов.
Что означает уровень 7–9?
HSK 1 Базовое понимание китайской речи и простейших фраз. Умение представиться, рассказать о семье, задать элементарные вопросы.
HSK 2 Уверенное понимание повседневных диалогов. Возможность общаться в магазине, транспорте, кафе. Формируется базовая грамматическая система.
HSK 3 Способность поддерживать разговор на бытовые темы, понимать простые тексты и писать короткие сообщения. Это минимальный уровень для более самостоятельной жизни в Китае.
👉 По новой системе уровень HSK 3 уже предполагает значительно больший словарный запас, чем в старой версии.
🟡 Средний уровень (HSK 4–6)
HSK 4 Уверенное владение повседневной и учебной лексикой. Возможность участвовать в обсуждениях, понимать лекции на знакомые темы.
HSK 5 Способность читать газеты, смотреть фильмы без постоянных субтитров, писать связные тексты. Уровень полноценной учебы в университете.
HSK 6 Глубокое понимание сложных текстов, участие в дискуссиях, написание аналитических работ. Практически свободное владение языком в академической среде.
🔴 Продвинутый уровень (HSK 7–9)
Это принципиально новая категория, которой не было в старой системе.
HSK 7–9 сдаются одним экзаменом, а итоговый уровень определяется по количеству набранных баллов.
Что означает уровень 7–9?
- Владение академическим и профессиональным китайским
- Способность работать с научными текстами
- Участие в профессиональных дискуссиях
- Подготовка и защита исследовательских работ
- Работа в китайской профессиональной среде без языкового барьера
4. HSK и поступление в университеты Китая
Для поступления в университеты Китая требования обычно следующие:
- Бакалавриат на китайском языке — HSK 4–5
- Магистратура — HSK 5–6
- Программы на английском языке — HSK может не требоваться, но базовое знание китайского значительно облегчает адаптацию и повседневную жизнь.
Таким образом, уровень HSK напрямую влияет на ваши академические и профессиональные возможности в Китае и становится важным стратегическим инструментом при планировании обучения.